En’âm, 6/5
Cüz
Hizb
Sayfa
5
فَقَدْ
işte elbette
كَذَّبُوا
yalanladılar
بِالْحَقِّ
hakkı
لَمَّا
ne zaman ki
جَٓاءَهُمْۜ
kendilerine geldi
فَسَوْفَ
fakat yakında
يَأْت۪يهِمْ
kendilerine gelecektir
اَنْبٰٓؤُ۬ا
haberleri
مَا
şeyin
كَانُوا
بِه۪
onunla
يَسْتَهْزِؤُ۫نَ
alay ettikleri
Diyanet Vakfı Meali
Gerçekten onlar, kendilerine Hak geldiğinde onu yalanlamışlardı. Fakat yakında onlara alay ettikleri şeyin haberleri gelecektir.
Suat Yıldırım Meali
Hakikat kendilerine gelince onu yalan saydılar, alay ettiler; fakat alay ettikleri şeyin haberlerini, onunla alay etmenin ne demek olduğunu yakında öğrenirler!