En’âm, 6/48
Cüz
Hizb
Sayfa
48
وَمَا
نُرْسِلُ
biz göndermeyi
الْمُرْسَل۪ينَ
elçileri
اِلَّا
dışında
مُبَشِّر۪ينَ
müjdeciler olmak
وَمُنْذِر۪ينَۚ
ve uyarıcılar olmak
فَمَنْ
o halde kim
اٰمَنَ
inanır
وَاَصْلَحَ
ve uslanırsa
فَلَا
yoktur
خَوْفٌ
korku
عَلَيْهِمْ
onlara
وَلَا
ve değildir
هُمْ
onlar
يَحْزَنُونَ
üzülecek de
Diyanet Vakfı Meali
Biz, peygamberleri ancak müjdeleyiciler ve uyarıcılar olarak göndeririz. Kim iman eder ve kendini düzeltirse onlara korku yoktur. Onlar üzüntü de çekmeyecekler.
Suat Yıldırım Meali
Biz peygamberleri sadece müjdeci ve uyarıcı olarak gönderiyoruz. O halde kim iman eder, kendisini ve işlerini düzeltirse onlara asla korku yoktur. Onlar hiçbir üzüntüye de mâruz kalmayacaklardır.