En’âm, 6/23
Cüz
Hizb
Sayfa
23
ثُمَّ
sonra
لَمْ
تَكُنْ
kalmadığı
فِتْنَتُهُمْ
onların çareleri
اِلَّٓا
başka
اَنْ
قَالُوا
demelerinden
وَاللّٰهِ
Allah'a andolsun ki
رَبِّنَا
Rabbimiz
مَا
كُنَّا
biz değildik
مُشْرِك۪ينَ
ortak koşanlar
Diyanet Vakfı Meali
Sonra onların mazeretleri, «Rabbimiz Allah hakkı için biz ortak koşanlar olmadık!» demekten başka bir şey olmadı.
Suat Yıldırım Meali
Sonra onların şirklerinin vardığı son nokta, (sığınacakları tek yalancı özrü) “Rabbimiz Allah hakkı için, vallahi biz müşrik değildik! ” demekten ibaret olacaktır.