En’âm, 6/163
Cüz
Hizb
Sayfa
163
لَا
yoktur
شَر۪يكَ
ortağı
لَهُۚ
O'nun
وَبِذٰلِكَ
ve böyle
اُمِرْتُ
bana emrolundu
وَاَنَا۬
ve ben
اَوَّلُ
ilkiyim
الْمُسْلِم۪ينَ
müslümanların
Diyanet Vakfı Meali
O'nun ortağı yoktur. Bana sadece bu emrolundu ve ben müslümanların ilkiyim.
Suat Yıldırım Meali
162, 163. De ki: “Benim namazım da, her türlü ibadetlerim de, hayatım da ölümüm de hep Rabbülalemin olan Allah'a aittir. Eşi ortağı yoktur O'nun. Bana verilen emir budur. O'na ilk teslim olan da benim. [21, 25; 10, 72; 2, 130-132; 12, 101; 10, 84]