En’âm, 6/161
Cüz
Hizb
Sayfa
161
قُلْ
de ki
اِنَّن۪ي
muhakkak beni
هَدٰين۪ي
beni iletti
رَبّ۪ٓي
Rabbim
اِلٰى
صِرَاطٍ
yola
مُسْتَق۪يمٍۚ
dosdoğru
د۪ينًا
dine
قِيَمًا
dosdoğru
مِلَّةَ
dinine
اِبْرٰه۪يمَ
İbrahim'in
حَن۪يفًاۚ
hanif
وَمَا
كَانَ
O değildi
مِنَ
-dan
الْمُشْرِك۪ينَ
ortak koşanlar-
Diyanet Vakfı Meali
De ki: Şüphesiz Rabbim beni doğru yola, dosdoğru dine, Allah'ı birleyen İbrahim'in dinine iletti. O, ortak koşanlardan değildi.
Suat Yıldırım Meali
De ki: Rabbim beni doğru yola, İbrâhim'in dimdik ayakta duran, batıldan uzak, tamamen Hakka yönelmiş tevhid dinine iletti. O, asla müşriklerden olmamıştı. [2, 130; 22, 78; 16, 120-123]