En’âm, 6/156
Cüz
Hizb
Sayfa
156
اَنْ
تَقُولُٓوا
demeyesiniz
اِنَّمَٓا
yalnız
اُنْزِلَ
indirildi
الْكِتَابُ
Kitap
عَلٰى
üzerine
طَٓائِفَتَيْنِ
iki topluluk
مِنْ
قَبْلِنَاۖ
bizden önceki
وَاِنْ
كُنَّا
biz ise idik
عَنْ
دِرَاسَتِهِمْ
onların okumasından
لَغَافِل۪ينَۙ
habersiz
Diyanet Vakfı Meali
«Kitap, yalnız bizden önceki iki topluluğa (hıristiyanlara ve yahudilere) indirildi, biz ise onların okumasından gerçekten habersizdik» demeyesiniz diye;
Suat Yıldırım Meali
O kitabı indirmemiz, “Bizden önce kitap yalnız iki topluluğa indirildi, biz ise onların okuduklarından habersizdik. ” dememeniz,