En’âm, 6/149
Cüz
Hizb
Sayfa
149
قُلْ
de ki
فَلِلّٰهِ
Allah'ındır
الْحُجَّةُ
delil
الْبَالِغَةُۚ
üstün olan
فَلَوْ
eğer
شَٓاءَ
dileseydi
لَهَدٰيكُمْ
elbette doğru yola iletirdi
اَجْمَع۪ينَ
hepinizi
Diyanet Vakfı Meali
De ki: Kesin delil, ancak Allah'ındır. Allah dileseydi elbette hepinizi doğru yola iletirdi.
Suat Yıldırım Meali
De ki: En kesin ve mükemmel delil, Allah'ındır. Evet, O dileseydi hepinizi doğru yola koyardı. [6, 35; 10, 99; 11, 118-119]