En’âm, 6/127
Cüz
Hizb
Sayfa
127
لَهُمْ
onlarındır
دَارُ
yurdu
السَّلَامِ
esenlik
عِنْدَ
katında
رَبِّهِمْ
Rableri
وَهُوَ
ve O
وَلِيُّهُمْ
onların dostudur
بِمَا
dolayı
كَانُوا
olduklarından
يَعْمَلُونَ
yapıyor(lar)
Diyanet Vakfı Meali
Rableri katında onlara esenlik yurdu (cennet) vardır.Ve yapmakta oldukları (güzel) işler sebebiyle Allah onların dostudur.
Suat Yıldırım Meali
Rab'leri nezdindeki selâm ülkesi olan cennet onlarındır. Yaptıkları güzel işler sebebiyle Allah, kendilerinin yardımcısıdır.