En’âm, 6/117
Cüz
Hizb
Sayfa
117
اِنَّ
elbette
رَبَّكَ
Rabbin
هُوَ
O
اَعْلَمُ
çok iyi bilir
مَنْ
kimseleri
يَضِلُّ
sapan(lar)ı
عَنْ
-ndan
سَب۪يلِه۪ۚ
yolu-
وَهُوَ
ve O
اَعْلَمُ
çok iyi bilir
بِالْمُهْتَد۪ينَ
hidayete erenleri
Diyanet Vakfı Meali
Muhakkak ki senin Rabbin, evet O, kendi yolundan sapanı en iyi bilendir. O, doğru yolda gidenleri de iyi bilendir.
Suat Yıldırım Meali
Muhakkak ki Rabbin, Kendisinin yolundan sapanları pek iyi bildiği gibi, doğru yolda olanları da çok iyi bilir.