Duhân, 44/48
Cüz
Hizb
Sayfa
48
ثُمَّ
sonra
صُبُّوا
dökün
فَوْقَ
üstüne
رَأْسِه۪
başının
مِنْ
-ndan
عَذَابِ
azabı-
الْحَم۪يمِۜ
kaynar su
Diyanet Vakfı Meali
47, 48, 49, 50. (Allah zebânilere emreder): Tutun onu! Cehennemin ortasına sürükleyin! Sonra başına azap olarak kaynar su dökün! (ve deyin ki:) Tat bakalım. Hani sen kendince üstündün, şerefliydin! İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir.
Suat Yıldırım Meali
47, 48, 49, 50. Allah Zebanîlere: “Tutun onu da, buyurur, cehennemin ta ortasına sürükleyin. Sonra da başının üstünden kaynar su dökün! ”ve deyin ki: “Tat bakalım! Hani üstündün, kudretliydin, asildin! ”İşte hakkında şüphe ve mücadele ettiğiniz o gerçek budur. [52, 13-15]