Duhân, 44/42
Cüz
Hizb
Sayfa
42
اِلَّا
ancak hariçtir
مَنْ
kimseler
رَحِمَ
acıdığı
اللّٰهُۜ
Allah'ın
اِنَّهُ
şüphesiz O
هُوَ
O
الْعَز۪يزُ
üstündür
الرَّح۪يمُ۟
esirgeyendir
Diyanet Vakfı Meali
Ancak Allah'ın merhamet ettiği kimseler böyle değildir. Şüphesiz O, üstündür, merhametlidir.
Suat Yıldırım Meali
41, 42. O gün dost dosta fayda veremez. Allah'ın merhametine mazhar olanlar dışında, kimseye yardım da edilmez. O, gerçekten azîzdir, rahîmdir (üstün kudret sahibidir, merhamet ve ihsanı boldur). [23, 101; 70, 10-11]