Duhân, 44/4
Cüz
Hizb
Sayfa
4
ف۪يهَا
onda (o gecede)
يُفْرَقُ
ayırdedilir
كُلُّ
her
اَمْرٍ
emir
حَك۪يمٍۜ
hikmetli
Diyanet Vakfı Meali
4, 5, 6. Katımızdan bir emirle her hikmetli işe o gecede hükmedilir. Çünkü biz, Rabbinin bir rahmeti olarak peygamberler göndermekteyiz. O işitendir, bilendir.
Suat Yıldırım Meali
4, 5, 6. O, öyle bir gecedir ki her hikmetli iş, tarafımızdan bir emir ile, o zaman yazılıp belirlenir. Rabbinden bir rahmet olarak hep resuller göndermekteyiz. Muhakkak ki O, her şeyi hakkıyla işitir ve bilir.