Duhân, 44/37
Cüz
Hizb
Sayfa
37
اَهُمْ
onlar mı
خَيْرٌ
hayırlı
اَمْ
yoksa
قَوْمُ
kavmi
تُبَّعٍۙ
Tubba'
وَالَّذ۪ينَ
ve
مِنْ
قَبْلِهِمْۜ
onlardan öncekiler (mi?)
اَهْلَكْنَاهُمْۘ
biz onları helak ettik
اِنَّهُمْ
çünkü onlar
كَانُوا
idiler
مُجْرِم۪ينَ
suç işliyorlar
Diyanet Vakfı Meali
Bunlar mı daha hayırlı, yoksa Tübba' kavmi ile onlardan öncekiler mi? Onları yok ettik, çünkü onlar suçlu idiler.
Suat Yıldırım Meali
Onlar mı daha güçlü kuvvetli, yoksa Tübba' halkı ve onlardan önceki toplumlar mı? Belli ki onlar daha güçlü idiler. Ama ağır suçlar işlediklerinden imha ettik onları!