Cin, 72/9
Cüz
Hizb
Sayfa
9
وَاَنَّا
ve elbette biz
كُنَّا
idik
نَقْعُدُ
oturur
مِنْهَا
onun
مَقَاعِدَ
oturma yerlerinde
لِلسَّمْعِۜ
dinlemeğe mahsus
فَمَنْ
artık kim
يَسْتَمِعِ
dinlemek istese
الْاٰنَ
şimdi
يَجِدْ
bulur
لَهُ
kendisini
شِهَابًا
bir ışın
رَصَدًاۙ
gözetleyen
Diyanet Vakfı Meali
Halbuki, (daha önce) biz onun bazı kısımlarında (haber) dinlemek için oturacak yerler (bulup) oturuyorduk; fakat şimdi kim dinlemek isterse, kendisini gözetleyen bir alev huzmesi buluyor.
Suat Yıldırım Meali
“Önceleri biz göğün bazı yerlerinde oturup dinleme merkezleri edinirdik. Ama şimdi kim dinlemeye kalkışırsa, derhal kendini gözetleyip izleyen bir alevle karşılaşıyor. {KM, Tekvin 3, 24}