Cin, 72/24
Cüz
Hizb
Sayfa
24
حَتّٰٓى
nihayet
اِذَا
zaman
رَاَوْا
gördükleri
مَا
şeyi
يُوعَدُونَ
kendilerine va'dedilen
فَسَيَعْلَمُونَ
bileceklerdir
مَنْ
kimin
اَضْعَفُ
daha zayıftır
نَاصِرًا
yardım edeni
وَاَقَلُّ
ve daha azdır
عَدَدًا
sayıca
Diyanet Vakfı Meali
Sonunda, tehdit edilip durduklarını (azabı, kıyameti) gördükleri zaman, kim yardımcı olma bakımından daha güçsüz ve sayıca daha az imiş, bileceklerdir.
Suat Yıldırım Meali
Kendilerine vâd olunan azabı veya kıyamet saatini gördüklerinde, kimin yardımcılarının daha zayıf, kimin askerlerinin daha az olduğunu, işte o zaman anlayacaklardır.