(Benim yaptığım) ancak Allah katından olanı, O'nun gönderdiklerini tebliğdir. Artık kim Allah ve Resûlüne karşı gelirse, bilsin ki ona, (kendi gibilerle birlikte) içinde ebedî kalacakları cehennem ateşi vardır.

Diyanet Vakfı Meali

Benim vazifem sadece Allah'ın mesajlarını tebliğ etmektir. Kim Allah'a ve Elçisine isyan ederse, ona cehennem ateşi vardır, hem de ebedî kalmak üzere oraya girecektir. [5, 67]

Suat Yıldırım Meali

إِلَّا

ب ل غ

 مِنْ

اللَّهُ

ر س ل

مَنْ

ع ص ي

إِنَّ

لَهُ

ن و ر

جَهَنَّمُ

خ ل د

فِي

أ ب د