Cin, 72/12
Cüz
Hizb
Sayfa
12
وَاَنَّا
biz
ظَنَنَّٓا
anladık
اَنْ
لَنْ
asla
نُعْجِزَ
aciz bırakamayacağımızı
اللّٰهَ
Allah'ı
فِي
الْاَرْضِ
yeryüzünde
وَلَنْ
ve asla
نُعْجِزَهُ
O'nu aciz bırakamayacağımızı
هَرَبًاۙ
kaçmakla
Diyanet Vakfı Meali
(Artık) şu gerçeği şüphesiz anladık ki, biz yeryüzünde bulunsak da Allah'ı âciz bırakamayacağız, başka yere kaçmakla da elinden kurtulamayacağız.
Suat Yıldırım Meali
Şunu da anladık ki, biz yerde Allah'ın iradesine karşı koyamayacağımız gibi, kaçmaya teşebbüs etmekle de O'nun elinden yakamızı kurtaramayız.