Câsiye, 45/8
Cüz
Hizb
Sayfa
8
يَسْمَعُ
o işitir
اٰيَاتِ
ayetlerinin
اللّٰهِ
Allah'ın
تُتْلٰى
okunduğunu
عَلَيْهِ
kendisine
ثُمَّ
sonra
يُصِرُّ
direnir
مُسْتَكْبِرًا
büyüklük taslar
كَاَنْ
sanki
لَمْ
يَسْمَعْهَاۚ
hiç onları işitmemiş
فَبَشِّرْهُ
onu müjdele
بِعَذَابٍ
bir azab ile
اَل۪يمٍ
acı
Diyanet Vakfı Meali
O, Allah'ın kendisine okunan âyetlerini işitir de sonra büyüklük taslayarak sanki hiç onları duymamış gibi (küfründe) direnir. İşte onu acı bir azap ile müjdele!
Suat Yıldırım Meali
7, 8. Yalana, sahtekârlığa, günaha dadanan her kimsenin vay haline! Böylesi, Allah'ın kendisine okunan âyetlerini işitir de sonra kibrine yediremeyip büyüklük taslayarak, sanki onları hiç işitmemiş gibi inkârında direnir. Ona gayet acı bir azabı müjdele!