Câsiye, 45/5
Cüz
Hizb
Sayfa
5
وَاخْتِلَافِ
ve değişmesinde
الَّيْلِ
gecenin
وَالنَّهَارِ
ve gündüzün
وَمَٓا
ve
اَنْزَلَ
indirmesinde
اللّٰهُ
Allah'ın
مِنَ
-ten
السَّمَٓاءِ
gök-
مِنْ
(sebebi)
رِزْقٍ
rızık
فَاَحْيَا
ve diriltmesinde
بِهِ
onunla
الْاَرْضَ
yeri
بَعْدَ
sonra
مَوْتِهَا
ölümünden
وَتَصْر۪يفِ
ve estirmesinde
الرِّيَاحِ
rüzgarları
اٰيَاتٌ
ibretler vardır
لِقَوْمٍ
bir toplum için
يَعْقِلُونَۙ
düşünen
Diyanet Vakfı Meali
Gecenin ve gündüzün değişmesinde, Allah'ın gökten indirmiş olduğu rızıkta (yağmurda) ve ölümünden sonra yeri onunla diriltmesinde, rüzgârları değişik yönlerden estirmesinde, aklını kullanan toplum için dersler vardır.
Suat Yıldırım Meali
Gece ve gündüzün peş peşe gelip müddetlerinin uzayıp kısalmasında, Allah'ın gökten bir rızık, yani yağmur indirip onunla ölümünden sonra yeryüzünü diriltmesinde, rüzgârları evirip çevirmesinde, akıllarını kullanıp düşünecek kimseler için Allah'ın kudretine ve hikmetine dair birçok deliller vardır.