Câsiye, 45/31
Cüz
Hizb
Sayfa
31
وَاَمَّا
ama gelince
الَّذ۪ينَ
kimselere
كَفَرُوا۠
inkar eden(lere)
اَفَلَمْ
تَكُنْ
değil mi?
اٰيَات۪ي
ayetlerim
تُتْلٰى
okunurdu
عَلَيْكُمْ
size
فَاسْتَكْبَرْتُمْ
fakat siz büyüklük tasladınız
وَكُنْتُمْ
ve oldunuz
قَوْمًا
bir toplum
مُجْرِم۪ينَ
suçlulardan
Diyanet Vakfı Meali
Ama inkâr edenlere gelince onlara: Âyetlerim size okunmuş, siz de büyüklenip suçlu bir toplum olmuştunuz, değil mi? denilir.
Suat Yıldırım Meali
Kâfirlere ise yüce Allah tarafından, şöyle denilir: “Âyetlerim size okunduğunda siz büyüklük taslamış ve hep suç işleyen kimseler olmuştunuz değil mi? ”