Câsiye, 45/29
Cüz
Hizb
Sayfa
29
هٰذَا
işte
كِتَابُنَا
Kitabımız
يَنْطِقُ
söylüyor
عَلَيْكُمْ
aleyhinize
بِالْحَقِّۜ
gerçeği
اِنَّا
çünkü biz
كُنَّا
idik
نَسْتَنْسِخُ
yazıyor
مَا
şeyleri
كُنْتُمْ
olduğunuz
تَعْمَلُونَ
yapıyor(lar)
Diyanet Vakfı Meali
«Bu, yüzünüze karşı gerçeği söyleyen kitabımızdır. Çünkü biz, yaptıklarınızı kaydediyorduk.»
Suat Yıldırım Meali
İşte karşınızda sadece gerçekleri dile getiren defterimiz. Biz sizin yaptığınız her işi bir yere kaydediyorduk. [17, 14; 18, 49]