Câsiye, 45/28
Cüz
Hizb
Sayfa
28
وَتَرٰى
ve görürsün
كُلَّ
her
اُمَّةٍ
ümmeti
جَاثِيَةً۠
toplanmış
كُلُّ
her
اُمَّةٍ
ümmet
تُدْعٰٓى
çağırılır
اِلٰى
كِتَابِهَاۜ
kendi Kitabına
اَلْيَوْمَ
bugün
تُجْزَوْنَ
cezalandırılacaksınız
مَا
şeylerle
كُنْتُمْ
olduğunuz
تَعْمَلُونَ
yapıyor(lar)
Diyanet Vakfı Meali
O gün her ümmeti, diz çökmüş görürsün. Her ümmet kendi kitabına çağırılır, (onlara şöyle denilir:) «Bu gün, yaptıklarınızla cezalandırılacaksınız!»
Suat Yıldırım Meali
O gün bütün ümmetleri, bir araya toplanmış ve diz çökmüş vaziyette görürsün. Her ümmet, hesap defterlerini okumaya çağırılır. Daha önce ne yaptıysanız bugün sadece onun karşılığını alırsınız. [17, 14; 75, 13-15; 18, 49]