Câsiye, 45/22
Cüz
Hizb
Sayfa
22
وَخَلَقَ
ve yaratmıştır
اللّٰهُ
Allah
السَّمٰوَاتِ
gökleri
وَالْاَرْضَ
ve yeri
بِالْحَقِّ
gerçek olarak
وَلِتُجْزٰى
cezalandırılsın diye
كُلُّ
her
نَفْسٍ
can
بِمَا
şey ile
كَسَبَتْ
kazandığı
وَهُمْ
ve onlara
لَا
asla
يُظْلَمُونَ
haksızlık edilmesin
Diyanet Vakfı Meali
Allah, gökleri ve yeri yerli yerince yaratmıştır. Böylece herkes kazancına göre karşılık görür. Onlara haksızlık edilmez.
Suat Yıldırım Meali
Halbuki Allah gökleri ve yeri hikmetle, gerçek bir maksatla ve bir de herkes ne kazanmışsa, kendilerine asla haksızlık edilmeksizin, ona göre karşılık görmesi için yaratmıştır.