Câsiye, 45/19
Cüz
Hizb
Sayfa
19
اِنَّهُمْ
çünkü onlar
لَنْ
asla
يُغْنُوا
savamazlar
عَنْكَ
senden
مِنَ
-tan
اللّٰهِ
Allah-
شَيْـًٔاۜ
hiçbir şeyi
وَاِنَّ
ve şüphesiz
الظَّالِم۪ينَ
zalimler
بَعْضُهُمْ
bir kısmı
اَوْلِيَٓاءُ
velisidirler
بَعْضٍۚ
diğerinin
وَاللّٰهُ
Allah ise
وَلِيُّ
velisidir
الْمُتَّق۪ينَ
muttakilerin
Diyanet Vakfı Meali
Çünkü onlar, Allah'a karşı sana hiçbir fayda vermezler. Doğrusu zalimler birbirlerinin dostlarıdır; Allah da takvâ sahiplerinin dostudur.
Suat Yıldırım Meali
Çünkü Allah'tan gelecek herhangi bir cezayı önleme hususunda, onlar sana hiçbir fayda veremezler. Zalimler birbirinin dostudur. Allah ise müttakilerin dostudur!