Câsiye, 45/16
Cüz
Hizb
Sayfa
16
وَلَقَدْ
ve andolsun
اٰتَيْنَا
biz verdik
بَن۪ٓي
oğullarına
اِسْرَٓاء۪يلَ
İsrail
الْكِتَابَ
Kitap
وَالْحُكْمَ
ve hüküm
وَالنُّبُوَّةَ
ve peygamberlik
وَرَزَقْنَاهُمْ
ve onları besledik
مِنَ
الطَّيِّبَاتِ
güzel rızıklarla
وَفَضَّلْنَاهُمْ
ve onları üstün kıldık
عَلَى
üzerine
الْعَالَم۪ينَۚ
alemler
Diyanet Vakfı Meali
Andolsun ki biz, İsrailoğullarına Kitap, hüküm ve peygamberlik verdik. Onları güzel rızıklarla besledik ve onları dünyalara üstün kıldık.
Suat Yıldırım Meali
Gerçekten Biz İsrailoğullarına, kitap, hükümranlık, hikmet ve nübüvvet verdik. Onları helâl ve has nimetlerle rızıklandırdık ve onları diğer insanlara üstün kıldık.