Câsiye, 45/10
Cüz
Hizb
Sayfa
10
مِنْ
وَرَٓائِهِمْ
ötelerinden de
جَهَنَّمُۚ
cehennem
وَلَا
ve
يُغْن۪ي
bir yarar sağlamaz
عَنْهُمْ
kendilerine
مَا
كَسَبُوا
kazandıkları
شَيْـًٔا
şeyler
وَلَا
ve (sağlamaz)
مَا
şeyler
اتَّخَذُوا
edindikleri
مِنْ
دُونِ
başka
اللّٰهِ
Allah'tan
اَوْلِيَٓاءَۚ
veliler
وَلَهُمْ
ve onlar için vardır
عَذَابٌ
bir azab
عَظ۪يمٌۜ
büyük
Diyanet Vakfı Meali
Ötelerinde de cehennem vardır. Kazandıkları şeyler de, Allah'ı bırakıp edindikleri dostlar da onlara hiçbir fayda vermez. Büyük azap onlaradır.
Suat Yıldırım Meali
Peşlerinde de cehennem onları beklemektedir. Ne kazandıkları servetler, ne de Allah'tan başka edindikleri dostlar ve hâmiler, kendilerine fayda vermez. Onlara müthiş bir azap vardır.