Bürûc, 85/9
Cüz
Hizb
Sayfa
9
اَلَّذ۪ي
O ki
لَهُ
O'nundur
مُلْكُ
hükümranlığı
السَّمٰوَاتِ
göklerin
وَالْاَرْضِۜ
ve yerin
وَاللّٰهُ
ve Allah
عَلٰى
üzerine
كُلِّ
her
شَيْءٍ
şey
شَه۪يدٌۜ
tanıktır
Diyanet Vakfı Meali
8, 9. Onlardan, sırf, göklerin ve yerin mülkü kendisine ait olan, azîz ve hamîd olan Allah'a iman ettikleri için intikam aldılar. Oysa ki Allah her şeyi görür.
Suat Yıldırım Meali
8, 9. Onların müminlere bu işkenceyi yapmalarının tek sebebi, müminlerin göklerin ve yerin tek hâkimi, azîz ve hamîd (mutlak galip ve bütün övgülere lâyık) olan Allah'a iman etmeleri idi. Allah her şeye şahittir.