Bürûc, 85/10
Cüz
Hizb
Sayfa
10
اِنَّ
şüphesiz
الَّذ۪ينَ
kimseler
فَتَنُوا
işkence eden(ler)
الْمُؤْمِن۪ينَ
inanan erkeklere
وَالْمُؤْمِنَاتِ
ve inanan kadınlara
ثُمَّ
sonra
لَمْ
يَتُوبُوا
tevbe etmeyenler
فَلَهُمْ
onlar için vardır
عَذَابُ
azabı
جَهَنَّمَ
cehennem
وَلَهُمْ
ve onlar için vardır
عَذَابُ
azabı
الْحَر۪يقِۜ
yangın
Diyanet Vakfı Meali
Şüphesiz inanmış erkeklerle inanmış kadınlara işkence edip sonra tevbe de etmeyenlere cehennem azabı ve (orada) yanma cezası vardır.
Suat Yıldırım Meali
Mümin erkeklere ve mümin kadınlara işkence edip de, sonra tövbe etmeyenler var ya, İşte onlara cehennem azabı var, yangın azabı var.