Beyyine, 98/6
Cüz
Hizb
Sayfa
6
اِنَّ
şüphesiz
الَّذ۪ينَ
kimseler
كَفَرُوا
inkarcı(lar)
مِنْ
-nden
اَهْلِ
ehli-
الْكِتَابِ
Kitap
وَالْمُشْرِك۪ينَ
ve ortak koşanlar
ف۪ي
içindedirler
نَارِ
ateşi
جَهَنَّمَ
cehennem
خَالِد۪ينَ
sürekli olarak
ف۪يهَاۜ
orada
اُو۬لٰٓئِكَ
işte
هُمْ
onlar
شَرُّ
en şerlisidir
الْبَرِيَّةِۜ
yaratılmışların
Diyanet Vakfı Meali
Ehl-i kitap ve müşriklerden olan inkârcılar, içinde ebedî olarak kalacakları cehennem ateşindedirler. İşte halkın en şerlileri onlardır.
Suat Yıldırım Meali
Gerek Ehl-i kitaptan, gerek müşriklerden olan kâfirler, hem de devamlı kalmak üzere cehennem ateşindedirler. Onlar bütün yaratıkların en şerlisidirler.