Beyyine, 98/1
Cüz
Hizb
Sayfa
1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
لَمْ
يَكُنِ
değillerdi
الَّذ۪ينَ
kimseler
كَفَرُوا
inkar eden(ler)
مِنْ
-nden
اَهْلِ
ehli-
الْكِتَابِ
Kitap
وَالْمُشْرِك۪ينَ
ve müşrikler(den)
مُنْفَكّ۪ينَ
bırakılacak
حَتّٰى
dek
تَأْتِيَهُمُ
kendilerine gelinceye
الْبَيِّنَةُۙ
açık kanıt
Diyanet Vakfı Meali
Apaçık delil kendilerine gelinceye kadar ehl-i kitaptan ve müşriklerden inkârcılar (küfürden) ayrılacak değillerdi.
Suat Yıldırım Meali
Gerek Ehl-i kitaptan, gerek müşriklerden olan kâfirler, kendilerine o açık ve kesin delil gelmedikçe, inkârlarından ayrılacak değillerdi.