Bakara, 2/95
Cüz
Hizb
Sayfa
95
وَلَنْ
يَتَمَنَّوْهُ
fakat (ölümü) istemezler
اَبَدًا
asla
بِمَا
dolayı
قَدَّمَتْ
yapıp sunduğu işlerden
اَيْد۪يهِمْۜ
ellerinin
وَاللّٰهُ
Allah
عَل۪يمٌ
bilir
بِالظَّالِم۪ينَ
zalimleri
Diyanet Vakfı Meali
Onlar, kendi elleriyle önceden yaptıkları işler (günah ve isyanları) sebebiyle hiç bir zaman ölümü temenni etmeyeceklerdir. Allah zalimleri iyi bilir.
Suat Yıldırım Meali
Fakat elleriyle yaptıkları işler ortada iken, ölümü asla istemezler. Allah o zalimleri pek iyi bilir.