Bakara, 2/92
Cüz
Hizb
Sayfa
92
وَلَقَدْ
Andolsun
جَٓاءَكُمْ
size gelmişti
مُوسٰى
Musa
بِالْبَيِّنَاتِ
apaçık delillerle
ثُمَّ
sonra
اتَّخَذْتُمُ
(ilah) edinmiştiniz
الْعِجْلَ
buzağıyı
مِنْ
-ndan
بَعْدِه۪
ardı-
وَاَنْتُمْ
ve siz
ظَالِمُونَ
zalimler olarak
Diyanet Vakfı Meali
Andolsun Musa size apaçık mucizeler getirmişti. Sonra onun ardından, zalimler olarak buzağıyı (tanrı) edindiniz.
Suat Yıldırım Meali
Mûsâ size en açık delil ve mûcizelerle geldi de, sonra kalkıp, onun yokluğunda buzağıyı tanrı edindiniz. Siz öyle zalimlersiniz işte! ”