Bakara, 2/9
Cüz
Hizb
Sayfa
9
يُخَادِعُونَ
aldatmağa çalışırlar
اللّٰهَ
Allah'ı
وَالَّذ۪ينَ
ve kimseleri
اٰمَنُواۚ
inanan
وَمَا
يَخْدَعُونَ
aldatamazlar
اِلَّٓا
başkasını
اَنْفُسَهُمْ
kendilerinden
وَمَا
değiller
يَشْعُرُونَۜ
farkında
Diyanet Vakfı Meali
Onlar (kendi akıllarınca) güya Allah'ı ve müminleri aldatırlar. Halbuki onlar ancak kendilerini aldatırlar ve bunun farkında değillerdir.
Suat Yıldırım Meali
Akılları sıra Allah'ı ve iman edenleri aldatmayı kurarlar. Kendilerinden başkasını aldatamazlar da farkında değiller. [58, 18]