Bakara, 2/88
Cüz
Hizb
Sayfa
88
وَقَالُوا
ve dediler
قُلُوبُنَا
kalblerimiz
غُلْفٌۜ
perdelidir
بَلْ
bilakis
لَعَنَهُمُ
onları la'netlemiştir
اللّٰهُ
Allah
بِكُفْرِهِمْ
inkarlarından dolayı
فَقَل۪يلًا
artık çok az
مَا
يُؤْمِنُونَ
inanırlar
Diyanet Vakfı Meali
(Yahudiler peygamberlerle alay ederek) «Kalplerimiz perdelidir» dediler. Hayır; küfür ve isyanları sebebiyle Allah onlara lânet etmiştir. O yüzden çok az inanırlar.
Suat Yıldırım Meali
“Kalplerimiz perdelidir. ” dediler. Öyle değil! Kâfirlikleri sebebiyle Allah onlara lânet etti. Onun için pek az iman ederler. [41, 5; 4, 155] {KM, Tekvin 17, 7; Levililer 12, 4; Tesniye, 30, 6; Yeremya 9, 26}