Bakara, 2/86
Cüz
Hizb
Sayfa
86
اُو۬لٰٓئِكَ
işte onlar
الَّذ۪ينَ
kimselerdir
اشْتَرَوُا
satın alan
الْحَيٰوةَ
hayatını
الدُّنْيَا
dünya
بِالْاٰخِرَةِۘ
ahireti verip
فَلَا
يُخَفَّفُ
hiç hafifletilmez
عَنْهُمُ
onlardan
الْعَذَابُ
azab
وَلَا
ve hiç
هُمْ
onlara
يُنْصَرُونَ۟
yardım edilmez
Diyanet Vakfı Meali
İşte onlar, ahirete karşılık dünya hayatını satın alan kimselerdir. Bu yüzden ne azapları hafifletilecek ne de kendilerine yardım edilecektir.
Suat Yıldırım Meali
İşte onlar âhiretlerini verip, karşılığında dünya hayatını satın almışlardır. Onun için, bunların cezası asla hafifletilmez, kendilerine yardım da edilmez.