Bakara, 2/81
Cüz
Hizb
Sayfa
81
بَلٰى
evet
مَنْ
kim
كَسَبَ
kazanır
سَيِّئَةً
bir günah
وَاَحَاطَتْ
ve kuşatmış olursa
بِه۪
kendisini
خَط۪ٓيـَٔتُهُ
suçu
فَاُو۬لٰٓئِكَ
işte onlar
اَصْحَابُ
halkıdır
النَّارِۚ
ateş
هُمْ
onlar
ف۪يهَا
orada
خَالِدُونَ
sürekli kalacaklardır
Diyanet Vakfı Meali
Hayır! Kim bir kötülük eder de kötülüğü kendisini çepeçevre kuşatırsa işte o kimseler cehennemliktirler. Onlar orada devamlı kalırlar.
Suat Yıldırım Meali
Hayır, durum hiç de öyle değil! Günah işleyip de günahın kendisini her taraftan kuşattığı kapladığı kimseler var ya, işte onlar cehennemliktir. Hem de orada ebedî kalacaklardır.