Bakara, 2/7
Cüz
Hizb
Sayfa
7
خَتَمَ
mühürlemiştir
اللّٰهُ
Allah
عَلٰى
üzerini
قُلُوبِهِمْ
kalblerinin
وَعَلٰى
ve üzerini
سَمْعِهِمْۜ
kulaklarının
وَعَلٰٓى
ve üzerine
اَبْصَارِهِمْ
gözlerinin
غِشَاوَةٌۘ
perde inmiştir
وَلَهُمْ
Onlar için vardır
عَذَابٌ
bir azab
عَظ۪يمٌ۟
büyük
Diyanet Vakfı Meali
Allah onların kalplerini ve kulaklarını mühürlemiştir. Onların gözlerine de bir çeşit perde gerilmiştir ve onlar için (dünya ve ahirette) büyük bir azap vardır.
Suat Yıldırım Meali
Allah onların kalplerini ve kulaklarını mühürlemiştir. Gözlerine de bir perde inmiştir. Bunların hakkı büyük bir azaptır. [61, 5; 6, 110; 4, 155]