Musa, kavmine: Allah bir sığır kesmenizi emrediyor, demişti de: Bizimle alay mı ediyorsun? demişlerdi. O da: Cahillerden olmaktan Allah'a sığınırım, demişti.

Diyanet Vakfı Meali

Bir vakit de Mûsâ kavmine: «Allah, bir sığır kesmenizi emrediyor» demiş, onlar da: «Ay! Sen bizimle alay mı ediyorsun» diye cevap vermişlerdi. Mûsâ da «Öyle cahillere katılmaktan Allah'a sığınırım» demişti.

Suat Yıldırım Meali

Bakara

إِذ

ق و ل

مُوسَىٰ

ق و م

إِنَّ

اللَّهُ

أ م ر

 أَنْ

ذ ب ح

ب ق ر

أ خ ذ

ه ز أ

ع و ذ

ك و ن

 مِنْ

ج ه ل