Bakara, 2/66
Cüz
Hizb
Sayfa
66
فَجَعَلْنَاهَا
ve bunu yaptık
نَكَالًا
ibretlik bir ceza
لِمَا
şey için
بَيْنَ
arasındaki (önündeki)
يَدَيْهَا
onların iki eli
وَمَا
ve şey (için)
خَلْفَهَا
ardından gelen
وَمَوْعِظَةً
ve bir öğüt
لِلْمُتَّق۪ينَ
müttakiler için
Diyanet Vakfı Meali
Biz bunu (maymunlaşmış insanları), hadiseyi bizzat görenlere ve sonradan gelenlere bir ibret dersi, müttakîler için de bir öğüt vesilesi kıldık.
Suat Yıldırım Meali
Bunu, hem bu hâdiseye şahit olanlara, hem de sonradan gelecek olan nesillere bir ibret ve korunacaklara da bir öğüt kıldık.