Bakara, 2/64
Cüz
Hizb
Sayfa
64
ثُمَّ
sonra
تَوَلَّيْتُمْ
dönmüştünüz
مِنْ
-ından
بَعْدِ
ard-
ذٰلِكَۚ
bunun
فَلَوْلَا
eğer olmasaydı
فَضْلُ
iyiliği
اللّٰهِ
Allah'ın
عَلَيْكُمْ
size
وَرَحْمَتُهُ
ve merhameti
لَكُنْتُمْ
elbette olurdunuz
مِنَ
-dan
الْخَاسِر۪ينَ
ziyana uğrayanlar-
Diyanet Vakfı Meali
Ondan sonra sözünüzden dönmüştünüz. Eğer sizin üzerinizde Allah'ın ihsanı ve rahmeti olmasaydı, muhakkak zarara uğrayanlardan olurdunuz.
Suat Yıldırım Meali
Bundan sonra yine yüz çevirdiniz. Eğer üzerinizde Allah'ın lütuf ve merhameti olmasaydı elbette hüsrana uğrayanlardan olurdunuz.