Fakat zalimler, kendilerine söylenenleri başka sözlerle değiştirdiler. Bunun üzerine biz, yapmakta oldukları kötülükler sebebiyle zalimlerin üzerine gökten acı bir azap indirdik.

Diyanet Vakfı Meali

Ne var ki o zalimler sözü değiştirip başka şekle koydular. Biz de o zalimlere, itaat dışına çıktıkları için, gökten acı bir azap indirdik.

Suat Yıldırım Meali

Bakara

ب د ل

ٱلَّذِى

ظ ل م

ق و ل

غ ي ر

لَهُم

ن ز ل

عَلَىٰ

ر ج ز

 مِنْ

س م و

مَا

ك و ن

ف س ق