Bakara, 2/56
Cüz
Hizb
Sayfa
56
ثُمَّ
sonra
بَعَثْنَاكُمْ
sizi tekrar diriltmiştik
مِنْ
-ndan
بَعْدِ
ardı-
مَوْتِكُمْ
ölümünüzün
لَعَلَّكُمْ
belki
تَشْكُرُونَ
şükredersiniz (diye)
Diyanet Vakfı Meali
Sonra ölümünüzün ardından sizi dirilttik ki şükredesiniz.
Suat Yıldırım Meali
Siz bir müddet ölü vaziyette kaldıktan sonra, şükredesiniz diye sizi dirilttik.