Bakara, 2/50
Cüz
Hizb
Sayfa
50
وَاِذْ
hani
فَرَقْنَا
yarmıştık
بِكُمُ
sizin için
الْبَحْرَ
denizi
فَاَنْجَيْنَاكُمْ
sizi kurtarmış
وَاَغْرَقْنَٓا
ve boğmuştuk
اٰلَ
ailesini
فِرْعَوْنَ
Fir'avn
وَاَنْتُمْ
ve siz de
تَنْظُرُونَ
görüyordunuz
Diyanet Vakfı Meali
Bir zamanlar biz sizin için denizi yardık, sizi kurtardık, Firavun'un taraftarlarını da, siz bakıp dururken denizde boğduk.
Suat Yıldırım Meali
Yine hatırlayın ki, sizin geçmeniz için denizi yarmış, sizi kurtarıp, siz bakıp dururken gözlerinizin önünde Firavun hanedanını boğmuştuk. {KM, Çıkış 14, 16; 21-30; Mezmurlar 78, 13; 106, 9-11}