Bakara, 2/45
Cüz
Hizb
Sayfa
45
وَاسْتَع۪ينُوا
yardım dileyin
بِالصَّبْرِ
sabırla
وَالصَّلٰوةِۜ
ve namazla
وَاِنَّهَا
şüphesiz bu
لَكَب۪يرَةٌ
ağır gelir
اِلَّا
başkasına
عَلَى
الْخَاشِع۪ينَۙ
saygı gösterenlerden
Diyanet Vakfı Meali
Sabır ve namaz ile Allah'tan yardım isteyin. Şüphesiz o (sabır ve namaz), Allah'a saygıdan kalbi ürperenler dışında herkese zor ve ağır gelen bir görevdir.
Suat Yıldırım Meali
Sabır göstererek, namazı vesile ederek Allah'tan yardım dileyin! Gerçi bu çok zor bir iştir, fakat içi saygı ile ürperenlere değil. [29, 45]