Bakara, 2/44
Cüz
Hizb
Sayfa
44
اَتَأْمُرُونَ
emir mi ediyorsunuz
النَّاسَ
insanlara
بِالْبِرِّ
iyiliği
وَتَنْسَوْنَ
unutuyorsunuz da
اَنْفُسَكُمْ
kendinizi
وَاَنْتُمْ
ve siz
تَتْلُونَ
okuduğunuz halde
الْكِتَابَۜ
Kitabı
اَفَلَا
hâlâ
تَعْقِلُونَ
aklınızı kullanmıyor musunuz?
Diyanet Vakfı Meali
(Ey bilginler!) Sizler Kitab'ı (Tevrat'ı) okuduğunuz (gerçekleri bildiğiniz) halde, insanlara iyiliği emredip kendinizi unutuyor musunuz? Aklınızı kullanmıyor musunuz?
Suat Yıldırım Meali
Halka iyiliği emredip kendinizi unutuyor musunuz yoksa? Halbuki siz Tevratı okuyup duruyorsunuz. Artık aklınızı başınıza almayacak mısınız? [11, 88]