Bakara, 2/37
Cüz
Hizb
Sayfa
37
فَتَلَقّٰٓى
derken aldı
اٰدَمُ
Adem
مِنْ
-nden
رَبِّه۪
Rabbi-
كَلِمَاتٍ
kelimeler
فَتَابَ
tevbesini kabul etti
عَلَيْهِۜ
onun
اِنَّهُ
şüphesiz
هُوَ
O
التَّوَّابُ
tevbeyi çok kabul edendir
الرَّح۪يمُ
çok esirgeyendir
Diyanet Vakfı Meali
Bu durum devam ederken Âdem, Rabbinden bir takım ilhamlar aldı ve derhal tevbe etti. Çünkü Allah tevbeleri kabul eden ve merhameti bol olandır.
Suat Yıldırım Meali
Büyük pişmanlık duyan Âdem, Rabbinden birtakım kelimeler öğrenip onlara göre hareket etti. Rabbine yalvardı. Allah da tövbesini kabul etti. Zaten O tövbeyi kabul eder, merhameti boldur.