Bakara, 2/32
Cüz
Hizb
Sayfa
32
قَالُوا
dediler ki
سُبْحَانَكَ
Seni tesbih ederiz
لَا
yoktur
عِلْمَ
bilgimiz
لَنَٓا
bizim
اِلَّا
başka
مَا
şeyden
عَلَّمْتَنَاۜ
bize öğrettiğin
اِنَّكَ
şüphesiz sen
اَنْتَ
sen
الْعَل۪يمُ
bilensin
الْحَك۪يمُ
hakim olansın
Diyanet Vakfı Meali
Melekler: Yâ Rab! Seni noksan sıfatlardan tenzih ederiz, senin bize öğrettiklerinden başka bizim bilgimiz yoktur. Şüphesiz alîm ve hakîm olan ancak sensin, dediler.
Suat Yıldırım Meali
“Sübhansın ya Rab! Senin bize bildirdiğinden başka ne bilebiliriz ki? Her şeyi hakkıyla bilen, her şeyi hikmetle yapan Sensin. ” dediler.