Bakara, 2/284
Cüz
Hizb
Sayfa
284
لِلّٰهِ
Allah'ındır
مَا
ne
فِي
varsa
السَّمٰوَاتِ
göklerde
وَمَا
ve ne
فِي
varsa
الْاَرْضِۜ
yerde
وَاِنْ
ve eğer
تُبْدُوا
açıklasanız da
مَا
şeyi
ف۪ٓي
اَنْفُسِكُمْ
içlerinizdeki
اَوْ
veya
تُخْفُوهُ
gizleseniz de
يُحَاسِبْكُمْ
sizi hesaba çeker
بِهِ
onunla
اللّٰهُۜ
Allah
فَيَغْفِرُ
bağışlar
لِمَنْ
kimseyi
يَشَٓاءُ
dilediği
وَيُعَذِّبُ
azabeder
مَنْ
kimseyi
يَشَٓاءُۜ
dilediği
وَاللّٰهُ
Allah
عَلٰى
كُلِّ
her
شَيْءٍ
şeye
قَد۪يرٌ
kadirdir
Diyanet Vakfı Meali
Göklerde ve yerdekilerin hepsi Allah'ındır. İçinizdekileri açığa vursanız da gizleseniz de Allah ondan dolayı sizi hesaba çekecektir, sonra dilediğini affeder, dilediğine de azap eder. Allah her şeye kadirdir.
Suat Yıldırım Meali
Göklerde ve yerde olan her şey Allah'ındır. Ey insanlar! Siz içinizdeki şeyleri açığa vursanız da, gizleseniz de, Allah sizi onlardan dolayı hesaba çeker. Sonra dilediğini affeder, dilediğini azaba uğratır. Doğrusu Allah her şeye kadirdir.