Bakara, 2/281
Cüz
Hizb
Sayfa
281
وَاتَّقُوا
sakının
يَوْمًا
şu günden
تُرْجَعُونَ
döndürüleceğiniz
ف۪يهِ
onda
اِلَى
اللّٰهِ
Allah'a
ثُمَّ
sonra
تُوَفّٰى
tastamam verilecektir
كُلُّ
her
نَفْسٍ
kişiye
مَا
ne
كَسَبَتْ
kazandıysa
وَهُمْ
ve onlara
لَا
يُظْلَمُونَ۟
haksızlık edilmeyecektir
Diyanet Vakfı Meali
Allah'a döndürüleceğiniz, sonra da herkese hak ettiğinin eksiksiz verileceği ve kimsenin haksızlığa uğratılmayacağı bir günden sakının.
Suat Yıldırım Meali
Öyle bir günde rezil olmaklıktan sakının ki, O gün Allah'ın huzuruna çıkarılacaksınız, Sonra her kişiye kazandığının karşılığı tamamen ödenecek Ve kendilerine asla haksızlık edilmeyecektir.