Bakara, 2/28
Cüz
Hizb
Sayfa
28
كَيْفَ
nasıl
تَكْفُرُونَ
inkar edersiniz
بِاللّٰهِ
Allah'a
وَكُنْتُمْ
siz iken
اَمْوَاتًا
ölüler
فَاَحْيَاكُمْۚ
O sizi diriltti
ثُمَّ
sonra
يُم۪يتُكُمْ
öldürecek
ثُمَّ
sonra
يُحْي۪يكُمْ
diriltecek
ثُمَّ
sonra
اِلَيْهِ
O'na
تُرْجَعُونَ
döndürüleceksiniz
Diyanet Vakfı Meali
Siz cansız iken size can veren Allah'ı nasıl inkâr edersiniz? Sonra sizi öldürecek, tekrar sizi diriltecek ve sonunda O'na döndürüleceksiniz.
Suat Yıldırım Meali
Ey kâfirler! Allah'ı nasıl inkâr edebilirsiniz ki, siz ölü iken size hayatı veren O'dur. Şunu bilin ki, tayin ettiği vâde gelince sizi öldürecek, yine diriltecek ve sonunda O'nun huzuruna götürüleceksiniz. [52, 35; 76, 1; 40, 11; 45, 26] {KM, Hezekiel 37, 1-14; İşaya 26, 19; Daniel 12, 2-3; Yuhanna 5, 21; Romalılara 4, 17}